Посольство Российской Федерации в Республике Сенегал и в Республике Гамбии
Тел.: (221) 338222325, (221) 338224821
/

Ритуальные услуги

В Республике Сенегал и Республике Гамбии ритуальные услуги оказываются в соответствии с мусульманскими и христианскими традициями. Процедура кремации в Сенегале и Гамбии противоречит действующему законодательству. Эксгумация останков возможна при условии наличия соответствующего судебного постановления и согласия близких родственников.


Республика Сенегал

Организации, оказывающие ритуальные услуги

В Республике Сенегал оказание ритуальных услуг осуществляется в соответствии с мусульманскими и христианскими обычаями. Среди организаций, предоставляющих данный вид услуг, наиболее надежной является «Ар Фюнерэр» (ART FUNERAIRE S.A.), электронная почта: artfun@orange.sn, тел.: +221 33 821 09 23, факс 33 823 92 23, адрес: г.Дакар, авеню Жан-Жорес, д.17 (Dakar, 17, Av. Jean Jaures).

Примерный перечень и стоимость ритуальных услуг

Минимальная стоимость захоронения тела в стране, включая стоимость гроба, катафалка, участка и надгробной плиты составляет 1000 – 1200 долл.США. Участок, отведенный под захоронение, необходимо зарегистрировать в мэрии, оплатив пошлину в размере 10-15 долл.США.

Документы, необходимые для вывоза гробов с телами (останками) умерших

Вывоз тела (останков) предусматривает оформление следующих документов: - свидетельство о смерти /дословная копия свидетельства о смерти (Copie littérale d’acte de décès) и выписка из книги актов записей о смерти (Extrait du registre des actes de décès), выдаются органом ЗАГС;

  • медицинское или судебно-медицинское заключение о причине смерти (Сertificat de genre de mort), составляется медицинским учреждением, проводившим экспертизу;
  • протокол о помещении тела (останков) в гроб (Certificat de mise en bière);
  • разрешение на захоронение (Сertificat а fins d’inhumation) и разрешение на транспортировку останков (Autorisation de transport de restes mortelles), оформляются Главным управлением национальной полиции (МВД).

Стоимость перевозки гробов с телами (останками) умерших за границу

Ориентировочная стоимость перевозки гроба с телом (останков) из Дакара в Москву составляет 9-10 тыс. долл. США. Она включает приобретение деревянного гроба с именной табличкой (1000 долл.США), специального цинкового гроба (600-700 долл.США), бальзамирование (500-600 долл.США), аренду холодильной камеры в морге (120 долл.США /сутки), катафалк (200 долл.США), транспортные расходы (перевозка воздушным транспортом осуществляется преимущественно авиакомпанией «Эйр Франс»).

О захоронении невостребованных тел умерших

Срок хранения тел, в т.ч. и невостребованных, а также процедура оформления документов и погребение определены в пунктах 67 -75, часть 2, глава 3 Семейного кодекса. В соответствии с положениями закона тело будет захоронено, если оно не было востребовано в течение одного месяца. Важно учитывать, что на практике срок сохранения тела может быть существенно сокращен в силу недостатка мест в местных моргах.


Республика Гамбия

Организации, оказывающие ритуальные услуги

Аренда места в морге, а также услуги по подготовке тела к перевозке доступны в госпитале Эдвард Фрэнсис Смол Тичинг Хоспитал  ( Edward Francis Small Teaching Hospital), адрес: г.Банжул, Индепенденс Драйв (Independence Drive, Banjul), тел. 220-422-3157. Разрешение на захоронение (Burial permit) выдается гамбийским МВД строго на основании медицинских документов.

Примерный перечень и стоимость ритуальных услуг

Местные расходы на погребение ориентировочно могут составить около 1500 долл.США, включая аренду холодильной камеры в морге - 100 долл. США /сутки, изготовление гроба – 500-700 долл.США, памятник - 300-400 долл.США, место на кладбище - 50 долл.США. В стране действуют всего 2 морга, при этом, только один оборудован специальными холодильными камерами на 32 места. Услуги катафалка – 30 долл.США, бальзамирование тела - 1000-1200 долл.США, цинковый гроб для перевозки тела воздушным транспортом  - 700-1000 долл.США.

Документы, необходимые для вывоза гробов с телами (останками) умерших

Функции регистрации актов смерти и выдачи соответствующих документов возложены на самостоятельные отделения по вопросам регистрации рождений и смерти ЗАГС (Births and Death Registry Unit) и, в случае, если смерть наступила в медицинском учреждении на Министерство здравоохранения и социального обеспечения (The Ministry of Health and Social Welfare). Процедуры вскрытия и определения причины смерти (Certificate of cause of death) производятся только в госпитале «Руаял Виктория Тичинг Хоспитал» (Royal Victoria Teaching Hospital).

Для репатриации тела (останков) умершего необходимо получить:

  • свидетельство о смерти (Death certificate);
  • медицинское или судебно-медицинское заключение о причине смерти;
  • разрешение на захоронение;
  • разрешение на транспортировку;
  • свидетельство о проведении бальзамирования тела (Embalming Certificate) в двух экземплярах.

Стоимость перевозки гробов с телами (останками) умерших за границу

Стоимость перевозки гроба с телом (останков) из Банжула в Москву составит примерно 8-9 тыс. долл. США. В связи с весьма ограниченным количеством прямых международных рейсов, выполняемых в гамбийскую столицу, транспортировка происходит, как правило, через Дакар. Единственный авиаперевозчик, осуществляющий регулярные перелеты из Банжула через Брюссель, - «Брюссельские авиалинии» (Brussels airlines).

О захоронении невостребованных тел умерших

Погребение невостребованных тел происходит в кратчайшие сроки в связи с отсутствием условий для их хранения.